1:03:03
Не думайте, что сможете окрутить
меня этим.
1:03:06
Он не выйдет,
и это последнее слово.
1:03:10
- Теперь - убирайтесь!
- Нет!
1:03:14
- Вы слышали, что я сказала?
- Да!
1:03:18
О, я вижу.
Значит, так, да?
1:03:20
- Да!
- Хорошо.
1:03:23
Вы можете посмотреть на него одну
минуту, но ни секундой дольше.
1:03:27
- Понятно?
- Да.
1:03:30
Обещаете?
Ну... ладно.
1:03:34
Ладно, вот он.
Иди, Брайен. Иди и говори.
1:03:38
- Но, мама, Джудит.
- Ох, оставь эту валлийскую девку.
1:03:40
Я, на самом деле, не хочу.
1:03:45
Брайен! Брайен!
1:03:50
- Доброе утро!
- Благословение! Благословение!
1:03:54
Нет, нет. Пожалуйста.
Пожалуйста, пожалуйста, слушайте.
1:03:58
Я собираюсь сказать одну-две вещи.
1:04:01
Скажи нам!
Скажи нам обе!
1:04:03
Так, вы все делаете неправильно.
1:04:06
Вы не должны следовать за мной.
1:04:08
Вы не должны следовать ни за кем.
1:04:12
Вы должны думать самостоятельно.
1:04:14
Вы все индивидуальности.
1:04:16
Да, мы все индивидуальности!
1:04:20
Вы все разные.
1:04:21
Да, мы все разные!
1:04:25
- А я нет.
- Тшшш.
1:04:27
Вы должны все решать
самостоятельно.
1:04:31
Да, мы должны все решать
самостоятельно!
1:04:36
Верно.
1:04:38
Скажи нам еще!
1:04:39
Нет! В этом и смысл! Не давайте
никому говорить вам, что делать!
1:04:44
Иначе!..
1:04:45
Этого достаточно. Достаточно.
1:04:47
Оох, это не была минута!
1:04:52
- Была!
- Не была!
1:04:57
Прекратите это! И уходите!
1:04:59
- Извините?
- Да?