1:15:01
Et vous êtes médecin.
1:15:07
Jeffery!
1:15:08
Allez. Viens avec moi.
1:15:10
Non. Écoute, je l'aime et il m'aime.
1:15:12
Va faire un tour et essaie de comprendre!
1:15:16
D'accord. Je suis désolé. J'ai mal agi.
1:15:19
Vraiment désolé. Je ne reviendrai plus.
1:15:21
D'accord. Désolée que ça se finisse ainsi.
1:15:24
Tous les moyens sont bons, ma belle.
1:15:26
Bonne nuit.
1:15:44
Seigneur, non.
1:15:45
Pas encore.
1:15:48
S'il Vous plaît,
ne coupez pas le courant dans le ciel.
1:16:04
Décalage horaire.
1:16:14
Que se passe-t-il?
1:16:15
Silence!
1:16:16
Une coupure d'électricité. On est coincés.
Une allumette?
1:16:19
II a raison. Relaxez-vous.
J'ai un briquet dans ma poche droite.
1:16:23
L'un de vous pourrait-il y insérer la main,
et me le prendre?
1:16:27
Excusez-moi.
1:16:29
Je l'ai.
1:16:30
Il ne faut surtout pas paniquer.
1:16:32
Il y a trop de monde. Quelqu'un doit partir.
1:16:34
Pardon? On est dans un ascenseur,
pas un canot de sauvetage.
1:16:40
Maurice.
1:16:47
Bonsoir, chéri.
1:16:50
Allô!
1:16:54
De vraies bêtes.
1:16:55
On devient des animaux dans le noir.