1:17:07
Renfield, où est-elle?
1:17:08
Partie. Rosenberg l'a emmenée.
1:17:11
Rosenberg. Où ça?
1:17:12
Aucune idée. Ils viennent de partir.
1:17:15
Maître, qu'allons-nous faire?
Où allons-nous aller?
1:17:19
Des billets d'avion
pour des endroits romantiques.
1:17:22
- Londres!
- L'hôtel Dorchester.
1:17:24
- L'Angleterre.
- Comme au bon vieux temps.
1:17:27
Où suis-je?
1:17:30
- Que s'est-il passé?
- Dites-lui. La pauvre.
1:17:32
Tout va bien. Cindy, calme-toi. Tout ira bien.
1:17:35
- Un long vol.
- La mémoire me revient.
1:17:37
Lâchez-moi, Dr Rosenberg. Je vais crier.
1:17:40
Ne criez pas. Je commence déjà à paniquer.
Mon Dieu, je vais m'évanouir.
1:17:44
Fais-le en restant debout, lopette.
1:17:57
Vladimir!
1:17:58
Je viens te sauver.
1:18:01
Nous allons être sauvés!
1:18:05
Lmbéciles!
1:18:06
Vous êtes bêtes ou quoi?
C'était la voix de Dracula.
1:18:08
- Quel Dracula?
- Quel Dracula?
1:18:11
Dracula, madame.
Le vampire suceur de sang.
1:18:14
Vous ne lisez pas les journaux?
II va arriver ici
1:18:17
pour cette fille et après,
Dieu seul sait qui sera le prochain.
1:18:20
Allez, neutralisons-le.
1:18:27
Écoute, c'est incroyable ce qui se passe ici.
1:18:30
Prends soin de ta mère. Ferme les portes.
1:18:32
Si tu vois un cambrioleur, dis-lui
que ton père est flic, ça lui fera peur.
1:18:36
- Que faites-vous?
- C'est pour mon bureau.
1:18:39
Je déteste les téléphones à cadran tournant,
pas vous?
1:18:42
Vous n'avez pas le droit.
1:18:43
Rendez-le-moi!
1:18:45
J'ai perdu ma monnaie.
1:18:47
- Et voilà.
- N'oubliez pas: Vous nous êtes redevable.
1:18:50
Je n'oublierai pas.
1:18:51
N'oubliez pas de leur dire qu'on est là.
1:18:54
Rappelez-vous,
1:18:55
Mme Knockwood du 14B.
1:18:57
S'il vous plaît, éteignez le four.