1:18:01
Nous allons être sauvés!
1:18:05
Lmbéciles!
1:18:06
Vous êtes bêtes ou quoi?
C'était la voix de Dracula.
1:18:08
- Quel Dracula?
- Quel Dracula?
1:18:11
Dracula, madame.
Le vampire suceur de sang.
1:18:14
Vous ne lisez pas les journaux?
II va arriver ici
1:18:17
pour cette fille et après,
Dieu seul sait qui sera le prochain.
1:18:20
Allez, neutralisons-le.
1:18:27
Écoute, c'est incroyable ce qui se passe ici.
1:18:30
Prends soin de ta mère. Ferme les portes.
1:18:32
Si tu vois un cambrioleur, dis-lui
que ton père est flic, ça lui fera peur.
1:18:36
- Que faites-vous?
- C'est pour mon bureau.
1:18:39
Je déteste les téléphones à cadran tournant,
pas vous?
1:18:42
Vous n'avez pas le droit.
1:18:43
Rendez-le-moi!
1:18:45
J'ai perdu ma monnaie.
1:18:47
- Et voilà.
- N'oubliez pas: Vous nous êtes redevable.
1:18:50
Je n'oublierai pas.
1:18:51
N'oubliez pas de leur dire qu'on est là.
1:18:54
Rappelez-vous,
1:18:55
Mme Knockwood du 14B.
1:18:57
S'il vous plaît, éteignez le four.
1:19:05
Vite, mon amour. Accroche-toi bien.
1:19:09
Chéri, on peut s'arrêter à l'appartement
pour que je fasse mon sac?
1:19:12
Bien sûr, ma chérie. À quel étage?
1:19:18
On est sauvés!
1:19:24
Écoute, mon garçon. Je suis désolé.
1:19:28
Tu avais perdu la tête.
1:19:30
Si vous avez besoin de moi,
peu importe le moment,
1:19:33
je suis de l'autre côté de la rue
à St. Vincent.
1:19:36
Quel gentil petit Juif. Et médecin en plus.
1:19:39
Vous n'avez pas besoin
de cette blonde meshugennah!
1:19:41
Ma sur Lina a une fille.
1:19:46
Ferguson.
1:19:48
Je l'avais, mais il l'a prise
dans la cage d'ascenseur.
1:19:50
D'accord. Ce qui monte redescend. Venez.
1:19:54
Vous êtes en état d'arrestation. Tous!