1:22:04
Il va vers la voie rapide.
1:22:16
Je vous l'avais dit, on est coincés.
1:22:18
Ce bouchon peut durer des heures.
1:22:20
Erwin Newman, conducteur 10763.
1:22:23
Je vous ordonne de défier les lois
de la force centrifuge.
1:22:28
Fermez les yeux.
1:22:29
Oui, maître. Enfin, monsieur.
1:22:40
C'est génial!
1:22:42
Pas besoin de faire tourner
mes pneus ce mois-ci.
1:22:46
Conduis sur l'herbe.
1:22:47
Impossible. C'est illégal.
1:22:50
Je ne m'adresse pas à vous,
mais à la voiture.
1:23:04
Il va se tuer en faisant ça.
1:23:07
Je me répète, il est déjà mort.
1:23:23
Toubib, combien cette fille vous doit-elle?
1:23:25
Vendredi compris, 7452 $ .
1:23:29
Mais ce n'est pas pour l'argent.
1:23:31
Il est possible que je l'aime.
1:23:39
Attention à ce chêne!
1:23:41
Dites-le-lui, madame.
1:23:42
Ça fait cinq minutes que je ne conduis plus.