:46:01
Ne, nechci tady ít.
:46:03
Dneek je speciální veèer. Je to moje první noc v tomto bytì,
:46:07
take jsem se tady bál spát samotný.
:46:11
Co to je?! Voda je hnìdá!
:46:14
- Trubky jsou rezavé.
- Co to je, Tracy?
:46:17
- Trubky jsou rezavé.
- Podívej se na to. Hnìdá voda.
:46:21
Platím 700 dolarù za mìsíc. Mám za to krysy s bubínkama a ábu.
:46:24
A jetì hnìdou vodu.
:46:26
- Je to nechutné.
- Co se s námi stane?
:46:29
Poslouchej, úplnì mì ignoruje. Co se s námi stane?
:46:33
Co tím myslí? Líbí se ti se mnou?
:46:37
- Není se mnou spousta zábavy?
- Je.
:46:40
Tak, dobøe, bavme se.
:46:43
A pak pùjde do Londýna, pøesnì tak jak jsme se bavili.
:46:46
Chopí se pøíleitosti studia a hraní v Londýnì.
:46:51
A vdycky na mì bude s hrdostí vzpomínat. To bude krásné.
:46:55
Je ti jasné, e se musíme pøestat vídat?
:46:57
No jo. Jo, vím.
:47:00
Chápu to. Poznám to u ze zvuku tvého hlasu v telefonu.
:47:04
Takový autoritativní. Jako pape nebo jako kdy na mì mluví poèítaè.
:47:08
Není to od tebe fér. Nevím, co mám dìlat.
:47:11
- Tak jo. Fajn.
- Ví... prosím tì, nehnìvej se.
:47:13
Ty jsi to zpùsobila. Nejsi astná z toho, jak se vìci mají.
:47:17
Nezlobím se. Prostì jsem pochopila, e to musí skonèit, tak jsem z toho rozhozená, jasný?
:47:23
Nemusí dìlat ádné závazky.
:47:25
A já nechci rozbít moje manelství, abych pak zjistil, e to nebude klapat.
:47:30
Musím zaèít myslet na Emily.
:47:32
Dobøe, øekl jsi to velice jasnì. Jsem ráda, e jeden z nás to dokázal ukonèit.
:47:38
- Bude v poøádku?
- Ano...
:47:40
Ovem budu. Co jsi si myslel? e se pùjdu obìsit?
:47:44
Jsem krásná ena. Jsem mladá, velmi inteligentní.
:47:47
Vechno mnì vychází. Jde o to...
:47:51
Jde o to... Já nevím. Jsem natvaná. Jsem..sakra!
:47:55
Co tady vùbec dìlám, v tomto vztahu? Poøád u mì zvoní telefon.