:17:02
Seguramente se sientan
en el suelo con vino y queso
:17:06
y pronuncian mal
"alegórico" y "didacticismo".
:17:09
Me dio la impresión de que
a Yale le gusta mucho.
:17:12
Bueno, yo no creo en
relaciones extraconyugales.
:17:15
Creo que la gente debería unirse de por
vida, como las palomas y los católicos.
:17:18
No sé. A lo mejor no están hechos
para una sola y profunda relación.
:17:23
Tal vez deberíamos tener varias
relaciones de distintas duraciones.
:17:28
- Eso está desfasado.
- No me digas lo que está desfasado.
:17:32
Tienes 17 años. Creciste con drogas,
la televisión y la píldora.
:17:35
Yo... Yo soy de la Segunda Guerra
Mundial. Estuve en las trincheras.
:17:38
- Tenías ocho años cuando la guerra.
- Así es. Nunca estuve en las trincheras.
:17:42
Me cogieron justo en el medio.
Era una posición difícil.
:17:45
Coge las verduras, ¿quieres?
:17:49
Buenos días y bienvenidos a
Seres humanos. ¡Hoy!
:17:52
Esta noche hablamos con Gregory
y Caroline Payne Whitney Smith,
:17:56
íntimos amigos de la familia Carter.
:17:58
Somos gente corriente.
Como ustedes, tenemos deudas.
:18:01
Exceptuando que la señora Payne
Whitney Smith es catatónica.
:18:04
Bueno, nosotros no la consideramos
catatónica, sólo callada.
:18:08
Jesús, esto es lo peor.
Es bochornoso.
:18:11
- Quiero decir... Es tan antiséptico...
- No, te equivocas. Es muy arriesgado.
:18:17
- ¿Cómo puedes considerarlo arriesgado?
- ¿Quién se pelea más con la censura?
:18:25
¿Qué tiene que ver la censura con esto?
Esta comedia no tiene sustancia.
:18:29
- ¿No te parece perspicaz?
- Es peor que eso. No tiene gracia.
:18:32
- Ésa es una risa falsa.
- Eso es gracioso.
:18:32
- Mira al público.
- ¿Lo mides según su reacción?
:18:35
Este público ha crecido con la TV.
:18:37
Su intelecto ha ido
disminuyendo con los años.
:18:41
Miran sus aparatos
:18:42
y los rayos gamma les comen
las células blancas de sus cerebros.
:18:45
- Se acabó. No puedo escribir más esto.
- Relájate. Tómate un tranquilizante.
:18:49
No quiero. Lo único que
hacéis es tomar drogas.
:18:54
Es normal que os parezca gracioso.
Todo es gracioso si tomáis...
:18:58
Deberíais abandonar el programa
y abrir una farmacia. Se acabó.