:29:02
D'accord... Ouais. Je sais.
:29:05
Elle est fabuleuse, je sais. Fabuleuse.
:29:07
Non, je dois visiter des appartements.
Je dois trouver un truc moins cher.
:29:11
Je ne peux pas rester
dans mon appartement...
:29:19
- Isaac est génial, pas vrai?
- Ouais.
:29:22
Il a passé un très bon moment avec toi.
:29:24
Vraiment? Tant mieux parce que
je pensais que je le mettais mal à l'aise.
:29:27
Allons bon.
:29:30
- Tu m'as manqué.
- Yale, c'est ridicule. Tu es marié.
:29:34
Ecoute-moi.
On croirait entendre une de ces femmes.
:29:38
C'est terrible. J'ai horreur de ça.
:29:40
- Je pourrais quitter ma femme.
- Non! Je ne veux pas briser un mariage.
:29:45
En plus, je ne veux pas me lancer
dans une grande histoire. C'est juste...
:29:50
C'est dingue, complètement dingue.
Je pense à toi quand tu n'es pas là.
:29:55
- Que veux-tu que je fasse?
- Rien. Je ne sais pas.
:29:58
Je devrais sortir
avec quelqu'un qui n'est pas marié.
:30:02
- Tu es si belle. Tu me rends fou.
- Yale, arrête.
:30:05
On est à Bloomingdale's.
Quelqu'un va nous voir.
:30:08
T'ai-je dit que je vais
peut-être interviewer Borges?
:30:11
Je l'ai déjà rencontré
et il avait l'air plutôt à l'aise avec moi.
:30:16
- Allons quelque part faire l'amour.
- Pas maintenant! C'est pas vrai!
:30:21
Tu as ton atelier d'écriture dans 1 h.
Tes élèves le remarqueront.
:30:25
Tu vas encore avoir ton sourire béat.
:30:29
Et je ne veux pas aller chez toi à cause
de ton chien et de ton téléphone infernal.
:30:34
Ton amour pour moi doit-il
toujours s'exprimer sexuellement?
:30:38
Et les autres valeurs, comme la chaleur
et le contact spirituel? On va à l'hôtel?
:30:43
Je suis facile à convaincre!
:30:47
Oh, salut lsaac.
:30:49
- Salut. Willie est-il prêt?
- Oui, entre.
:30:52
Il arrive.
:30:54
- Ca va, lke?
- Bien, et toi?
:30:57
- En pleine forme.
- Ah ouais?
:30:59
Oui, je travaille pas mal en ce moment
et ça se présente plutôt bien.