:38:01
Sans blague. Je... Je...
Tu manques d'assurance.
:38:05
Je pense que tu es merveilleuse,
vraiment.
:38:09
Il a dû s'arrêter de pleuvoir,
tu ne crois pas?
:38:13
Ca te dit d'aller manger un morceau?
:38:16
Je dois voir quelqu'un ce soir.
Je ne sais pas si c'est une bonne idée.
:38:21
OK. Et... Ia semaine prochaine?
:38:24
Je t'appellerai peut-être,
si tu as du temps libre.
:38:31
Je... Je n'aurai pas de temps libre
parce que... ce n'est pas une bonne idée.
:38:36
Je travaille sur ce livre et,
tu sais, toute mon énergie y passe.
:38:42
OK. OK.
:38:46
Tes parents étaient de bonne humeur.
Je me suis presque amusé.
:38:50
- Qui as-tu appelé après le dîner?
- Oh... David Cohen.
:38:54
Je dois faire la critique
d'un bouquin sur Virginia Woolf.
:38:57
Quelqu'un en a encore écrit un!
:39:00
- Ca va?
- Oui, pourquoi?
:39:03
- Tu parais tendu.
- Non, je vais très bien.
:39:07
- J'allais te poser la même question.
- Ca va.
:39:11
- Tu paraissais étrange pendant le repas.
- Je pensais encore au sujet des enfants.
:39:15
Oh, allez.
:39:19
Ecoute, j'ai dit à Cohen que j'allais
passer prendre le livre. Ca te dérange?
:39:24
Non.
:39:25
Il n'y a pas trop de monde.
:39:27
Non, pour un dimanche.
Je pensais que ça allait être bondé.
:39:31
Je suis content que tu aies pu venir.
J'avais vraiment envie de te voir.
:39:36
J'adore quand tu as
ces envies incontrôlables.
:39:40
Je sais, c'est ce qui fait mon charme.
:39:42
Mon impétuosité adolescente.
C'est ma... Tu es ravissante.
:39:46
J'ai l'opportunité d'aller à Londres,
:39:48
à l'Académie
de musique et d'art dramatique.
:39:51
- Vraiment? Quand l'as-tu appris?
- J'ai reçu une lettre l'autre jour.
:39:55
Fabuleux. C'est formidable.
:39:58
Mais je ne veux pas partir sans toi.