:43:00
Je sais.
:43:01
- Et si je le disais à ma femme?
- Non!
:43:04
Je ne veux pas ruiner un mariage.
:43:06
Comment en est-on arrivé là?
On s'est rencontré au mauvais moment.
:43:10
Ca arrive. Allô?
:43:12
Salut, Harvey. Comment ça va?
:43:15
Pardon?
:43:17
Apporte-le jeudi
et je le lirai, d'accord?
:43:22
Ouais, d'accord.
OK, au revoir. C'est ça, bye.
:43:27
- Que veux-tu que je fasse?
- Waffles. Rien. C'est juste...
:43:30
Waffles! Ca suffit!
Ca ne rime à rien. Pardon.
:43:35
Ecoute, je sais que c'est terrible,
mais je suis là, avec les parents d'Emily
:43:40
et je l'aime!
Et je pense à toi constamment.
:43:43
Ca ne... Bon dieu. Ca ne m'intéresse pas.
:43:47
Je suis de Philadelphie.
Mes parents n'ont jamais eu de liaison.
:43:50
Ils sont mariés depuis 43 ans.
Personne ne trompe personne. Allô?
:43:54
Ah, Donny. Salut. C'est mon psy.
:43:57
Bonjour.
:44:00
Non...
Ca ne va pas être possible.
:44:04
OK, disons en fin de semaine.
D'accord, très bien.
:44:09
Je vous rappelle. Au revoir.
:44:11
Bon. Waffles!
:44:14
Ecoute, pas maintenant. Ce n'est pas le
moment. Waffles! Ce n'est pas le moment.
:44:20
Je dois mettre mes idées au clair.
:44:23
- En gros, je n'aurais pas dû venir.
- Non, tu n'aurais pas dû.
:44:55
Tu entends?! Comment je vais...?