:44:00
Non...
Ca ne va pas être possible.
:44:04
OK, disons en fin de semaine.
D'accord, très bien.
:44:09
Je vous rappelle. Au revoir.
:44:11
Bon. Waffles!
:44:14
Ecoute, pas maintenant. Ce n'est pas le
moment. Waffles! Ce n'est pas le moment.
:44:20
Je dois mettre mes idées au clair.
:44:23
- En gros, je n'aurais pas dû venir.
- Non, tu n'aurais pas dû.
:44:55
Tu entends?! Comment je vais...?
:45:01
C'est comme si quelqu'un
jouait de la trompette.
:45:04
Ou un bruit de scie... Un homme qui
scierait une trompette en deux? Non?
:45:09
- On n'a qu'à batifoler.
- Tu entends?
:45:11
Comme ça tu penseras à autre chose.
:45:13
Combien de fois
peux-tu faire l'amour en une soirée?
:45:17
- Beaucoup.
- J'ai remarqué... Beaucoup. C'est...
:45:20
C'est mon chiffre préféré.
Sans blague? Encore?
:45:23
Faisons-le de façon étrange,
comme tu l'as toujours voulu
:45:26
sans que personne ne s'y prête.
:45:28
Je suis choqué!
Quel discours pour quelqu'un de ton âge!
:45:32
Je vais aller enfiler
mes palmes et mon tuba et...
:45:35
- Je suis sérieuse!
- Je sais que tu l'es, mais...
:45:38
Tu entends? Ou je deviens fou?
Qu'est-ce...? Ah!
:45:41
C'est un grondement. Tu entends ça...
Bon sang, mais ça vient d'oû?
:45:45
- Ce doit être l'ascenseur.
- Non, ça vient des murs.
:45:51
Allons... Allons à l'hôtel.
:45:53
- Tu es dingue!
- Je ne peux pas dormir ici. Sérieux.
:45:56
Oû se trouve l'aspirine? Qu'est-ce que...
:45:59
Je pourrais t'aider
à refaire ton appart' si tu voulais bien.