:18:01
Ma la signora Payne Whitney Smith
è catatonica.
:18:04
Noi non la consideriamo catatonica,
solo un tantino tranquilla.
:18:08
Gesù, è terribile.
È davvero imbarazzante.
:18:12
- Insomma, io... È così antisettico...
- Ti sbagli. È materiale davvero forte.
:18:17
- Come fai a chiamarlo forte?
- Sai quanti problemi ho col censore?
:18:21
Cosa c'entra il censore?
Non ha alcuna sostanza.
:18:25
- Non lo trovi arguto?
- Arguto? Non fa ridere.
:18:29
- Neanche una risata è giustificata.
- Invece è divertente.
:18:32
- Guarda il pubblico.
- Ti basi sulle reazioni del pubblico?
:18:35
Questo è un pubblico cresciuto
con la TV.
:18:37
Il loro standard si sono abbassati
nel corso degli anni.
:18:41
Guardano la TV e i raggi gamma gli
divorano le cellule del cervello.
:18:45
- Me ne vado. Non scrivo più questa roba.
- Rilassati. Prenditi un calmante.
:18:49
Non voglio un calmante. Non fate che
prendere calmanti, Percodan e cocaina.
:18:54
Certo che poi ridete.
Ridete per qualsiasi cosa se...
:18:58
Dovreste lasciare lo show ed aprire
una casa farmaceutica. Me ne vado.
:19:02
Ike, non essere sciocco.
:19:05
Ne abbiamo già parlato con loro.
:19:07
- Non romperle il collo.
- Non c'è problema.
:19:10
Cos'ho fatto? È un terribile sbaglio.
:19:12
- Hai fatto la cosa migliore.
- Mi sono messo in un bel casino.
:19:16
Per circa 30 secondi ero un grande eroe,
ed ora sono solo un disoccupato.
:19:21
Se hai bisogno di soldi, basta che lo dici.
:19:23
Non è questo il punto.
Ne ho abbastanza per un anno.
:19:26
Se vivo come il Mahatma Gandhi,
me la posso cavare.
:19:29
Il mio commercialista dice che non
dovevo farlo. Le mie azioni sono a terra.
:19:33
Sono scarso di contanti.
Non ho abbastanza flusso di contanti.
:19:36
Non sono liquido, c'è qualcosa che non
fluisce. Hanno un linguaggio tutto loro.
:19:40
Ne abbiamo già parlato. È difficile
vivere qui senza un buono stipendio.
:19:44
E devo pagare doppi alimenti e l'assegno
famigliare. Devo tagliare le spese.
:19:49
Dovrò lasciare il mio appartamento.
:19:51
Non potrò più giocare a tennis,
pagare il conto al ristorante,
:19:54
o affittare la casa per le vacanze.
:19:59
Dovrò anche ridurre l'assegno per i miei.
Mio padre ne morirà.