:08:03
Maar dit is gewoon... Dit is anders.
:08:06
Het is vreselijk. Vraag me niet om raad.
:08:09
Ik ben 'n ramp wat relaties betreft.
:08:15
Ik vind 17 niet te jong.
En het is 'n intelligent meisje.
:08:19
Ik spreek je niet tegen.
Ik vind haar geweldig.
:08:22
Hij had 't veel slechter kunnen treffen.
Dat is ook wel 's gebeurd.
:08:26
Hij vergooit alleen z'n leven.
Hij schrijft die troep voor televisie.
:08:32
Yale, heb je nog wel 's
over kinderen nagedacht ?
:08:37
O, God. Kinderen.
:08:39
Ik moet dat boek nog afmaken.
Dat lukt nooit.
:08:43
Ik moet het geld vinden
om dat tijdschrift op te zetten. Kinderen !
:08:47
We willen toch 'n huis in Connecticut.
Je kunt het daar doen.
:08:54
Daar kan ik niet heen.
Dat is niet praktisch.
:08:57
Al mijn spullen liggen hier. Mijn werk
is hier. Het is het verkeerde moment.
:09:01
En Isaac dan ?
Die kunnen we toch niet achterlaten ?
:09:05
Die functioneert alleen in New York.
Dat weet je.
:09:09
Heel Freudiaans.
:09:28
- Schrijf je 'n boek over ons huwelijk ?
- Laat me met rust.
:09:31
Schrijf je iets over onze scheiding ?
:09:33
We hebben elkaar niets meer te zeggen.
:09:35
Ik weet dat via 'n vriend
die bij Random House werkt.
:09:38
- Ik doe wat ik wil.
- Maar ik heb er last van.
:09:41
- Ik heb haast.
- Dus je vertelt alles ?
:09:43
- Ons seksleven, alles ?
- Bespioneer je me ?
:09:47
Nee, dat hoeft niet. Op 'n feest zei iemand
dat m'n vrouw 'n hoofdstuk af had.
:09:52
Hij zei dat 't pikant was.
Ik morste wijn op m'n broek.
:09:56
Ik wil er niet over praten.
:09:59
Hoe gaat 't met Willie ? Vertel dan wat.