:15:00
Tranquilo, Peter. Tranquilo.
:15:02
Bien, después del almuerzo tenemos
un gran partido con la Cabaña B-11.
:15:06
Y realmente quiero ganarlo, ¿bueno?
¿Qué dicen?
:15:09
- ¡Vamos a matarlos!
- ¿Cómo?
:15:12
No los oigo.
:15:14
¡Vamos a matarlos!
:15:17
Atención, todos los acampantes.
El horario de natación es como sigue:
:15:20
"Delfines Avanzados", vayan al muelle
para natación de supervivencia.
:15:24
Todos los "Peces Plateados Mayores"
a la playa para bronceado al desnudo.
:15:27
"Salmón, Trucha y Arenque Menores",
preséntense en un restaurante cercano.
:15:30
"Renacuajos" de 6 años,
preséntense en el pantano.
:15:33
¡Y todas las "Langostas",
fuera de aquí! ¡Son una amenaza!
:15:52
- David dice que es muy importante.
- Hola, chicas.
:15:54
Estoy ansioso por trabajar
con todas Uds. Este verano.
:15:58
Espero que haya suficiente de mí
para todas.
:16:00
¡Lance, por favor!
¡Estamos comiendo!
:16:13
¡Ay, diablos!
:16:14
¿Tengo que apilar los platos otra vez?
:16:17
No tengo la energía.
Estoy débil por el hambre.
:16:21
Menos movimiento, más apilamiento.
:16:22
¡Chismes! ¡Chismes!
¡Queremos chismes!
:16:29
¡Chismes! ¡Chismes!
¡Queremos chismes!
:16:34
¡Chismes! ¡Chismes!
¡Queremos chismes!
:16:45
Tenemos una actualización de chismes.
Esta es la novedad.
:16:48
Parece que la pareja más ardiente
del verano pasado se separó.
:16:52
No puedo decirles sus nombres,
pero las iniciales de ella son A. L...
:16:56
y él es el consejero en entrenamiento
más popular.