:07:00
Tu veux nous y forcer, Spaz ?
:07:04
Oui.
:07:06
- Rends-lui son milk-shake.
- Bon. Tiens.
:07:15
Rendez-vous au match
de basket, Spaz.
:07:20
Connards de Mohawks.
:07:22
Ces enfants vont au camp
de vacances le plus chic...
:07:26
le Camp Mohawk.
:07:27
Il y a une liste d'attente
de deux ans...
:07:29
et chaque enfant doit être
admis par vote.
:07:31
Et en plus, la semaine
au Camp Mohawk coûte 1000 $ .
:07:35
La question est:
Est-ce que ça le vaut ?
:07:38
Certainement. C'est
le meilleur camp qui existe.
:07:41
Vous avez quelque chose
à voir avec le Camp Mohawk ?
:07:43
Et comment. Je suis
le directeur, Jerry Aldini.
:07:46
Comment justifiez-vous
1000 $ la semaine ?
:07:49
Nous avons
des programmes spéciaux.
:07:51
Nous faisons "Shakespeare à la ronde"
de nouveau cette année.
:07:53
Henry Kissinger sera présent
à notre table ronde politique.
:07:56
Yasser Arafat va venir un week-end
discuter avec les enfants.
:07:59
C'est étonnant !
:08:01
Les enfants voulaient des animaux
alors cette année chacun chassera...
:08:04
et tuera un ours
dans notre réserve naturelle.
:08:06
Vous êtes sûr que les enfants
s'en sortiront ?
:08:09
On verra. Mais c'est la fin
de l'été qui sera la plus excitante...
:08:12
avec notre semaine
de prise de conscience sexuelle.
:08:14
Nous importons 200 putes du monde
entier et chaque colon...
:08:17
équipé seulement d'un thermos
de café et de 2000 $...
:08:20
essaye de visiter
autant de pays qu'il peut.
:08:23
Le gagnant, bien sûr, est couronné
"roi de la semaine sexuelle"...
:08:25
et est autorisé à violer et piller
les villes avoisinantes.
:08:28
Incroyable !
:08:30
Qu'est-ce que vous croyez, pour 1000 $ ?
Passez un bon été.