:14:04
Je bent 'n benijdenswaardige
aanstaande: 'n auto, 'n datsja...
:14:09
Wist ik dat maar eerder...
:14:11
Je bent niet naar m'n smaak.
:14:13
En 'n datsja - dat is alleen
maar 'n klein stukje grond.
:14:16
Dat staat ons niet aan.
Keer maar om.
:14:20
Waarom maak je haar bang?
Ze is al doodsbleek van angst.
:14:24
Wees maar niet bang. 't Is nog
niet duidelijk wie wie zal
:14:27
keuren. Wat keuren?
We gaan gewoon wat eten.
:14:47
Kom maar 'ns.
:14:56
Mag ik even voorstellen?
:14:57
Ljudmila.
:14:59
Dat is Katerina. Dat is Tosja.
:15:03
Goedendag...
:15:18
In 1933 begon ze op 'n fabriek
te werken.
:15:21
'N Hutkoffer - dat was alles wat
ze toen had.
:15:24
Stoor ons niet, we hebben
'n belangrijk gesprek.
:15:29
Nu heb ik 850 roebel per maand.
:15:32
We helpen je wel.
:15:35
Over twee maanden zal ik al de zesde
categorie hebben.
:15:48
Gaan jullie 'ns aan de kant!
:15:55
De zwarte bes is bij ons
sinds vorig jaar aangeslagen.
:15:58
Hier hebben we aardbeienplantjes,
kruisbessenstruikjes.