:30:01
y por poco le vuelas la cabeza a tu mujer?
:30:03
Me los iba a cargar a los dos.
:30:06
A ella y a su novio.
:30:10
Pero no pude.
:30:14
Ella era muy buena persona
cuando estudiábamos juntos.
:30:18
Un encanto, pero luego...
:30:20
Sigue sorprendiéndome
lo mucho que cambió.
:30:27
Escucha.
:30:30
Yo también me he vuelto muy diferente.
:30:33
Vivimos cosas que nos marcan.
:30:39
¡Eh! ¡Nueva York!
:30:43
¡Hola! Ven aquí.
:30:46
- ¿Necesitamos a alguien más?
- Cuantos más mejor. ¡Reuben!
:30:52
Te has traído tus papeles y todo.
:30:58
Reuben, te presento a Sonny.
Éste es Reuben Warshawsky.
:31:04
- ¿Por qué no te sientas?
- Siéntate. A divertirse.
:31:08
- ¿Qué haces aquí?
- Estoy trabajando.
:31:13
- Es un bar.
- Da igual ebrios o sobrios.
:31:15
- ¿Quieres una?
- No, sólo quiero un agua con gas.
:31:19
- ¿Sólo bebes eso?
- Sí.
:31:22
Mañana te encontrarás mucho mejor que yo.
:31:27
Reuben es un sindicalista.
Va a crear un sindicato en la fábrica.
:31:31
- Nunca ha habido ninguno.
- Quizá vaya siendo hora.
:31:37
Más vale que seáis más de uno
porque ellos lo son.
:31:42
- Lo seremos.
- Las grandes empresas hacen lo que quieren.
:31:47
- Todo se lo quedan los ricos.
- ¿Te estás hartando?
:31:50
Cuando me harto,
ahogo mis penas con cerveza.
:31:58
¿Sabéis qué?