:31:04
- ¿Por qué no te sientas?
- Siéntate. A divertirse.
:31:08
- ¿Qué haces aquí?
- Estoy trabajando.
:31:13
- Es un bar.
- Da igual ebrios o sobrios.
:31:15
- ¿Quieres una?
- No, sólo quiero un agua con gas.
:31:19
- ¿Sólo bebes eso?
- Sí.
:31:22
Mañana te encontrarás mucho mejor que yo.
:31:27
Reuben es un sindicalista.
Va a crear un sindicato en la fábrica.
:31:31
- Nunca ha habido ninguno.
- Quizá vaya siendo hora.
:31:37
Más vale que seáis más de uno
porque ellos lo son.
:31:42
- Lo seremos.
- Las grandes empresas hacen lo que quieren.
:31:47
- Todo se lo quedan los ricos.
- ¿Te estás hartando?
:31:50
Cuando me harto,
ahogo mis penas con cerveza.
:31:58
¿Sabéis qué?
:32:02
¿Conocéis esta canción?
:32:05
La pusieron por la radio
la noche en que me llamaron
:32:09
y me dijeron que mi marido
había muerto en una pelea en un garito.
:32:14
Yo conocía a Buddy Wilson. Del instituto.
:32:16
- ¿Ah, sí?
- Sí. Hacíamos carpinteríajuntos.
:32:25
Se emborrachó, se metió en una pelea
y rompió una botella de cerveza.
:32:29
El otro también tenía una.
:32:34
Recuerdo que fui a la funeraria
:32:38
porque quería verle y un viejo me dijo
:32:42
que no le parecía buena idea que viera
a Buddy porque aún no estaba preparado.
:32:50
Yo sólo quería verle.
:32:54
Mi padre no me dejó.