1:18:03
- ¿Qué quieren?
- ¿Está Warshawsky?
1:18:08
Reuben está en la imprenta.
1:18:10
Es muy tarde para eso.
1:18:14
Reuben les hace trabajar hasta tarde.
1:18:17
Eres Norma Rae, ¿verdad?
1:18:21
Soy la Sra. Webster.
1:18:24
Somos de la central del sindicato.
Él es Al London y yo soy Sam Dakin.
1:18:27
¿Ah, sí?
1:18:30
Pues ya que están aquí,
voy a darles la lista de la compra. Veamos.
1:18:35
Necesitamos más sobres y sellos.
Casi no nos queda papel.
1:18:39
Nos vendría bien un altavoz.
Y máquinas de escribir que no se atasquen.
1:18:43
- No suministramos material de oficina.
- Y tampoco vienen mucho por aquí.
1:18:48
Hola, Reuben.
1:18:50
- Sam. ¿Cómo estás?
- Bien.
1:18:52
- Has engordado.
- Sí, un kilo.
1:18:55
- Al, ¿cómo estás?
- Fatal. Estoy resfriado.
1:19:00
¿Qué os trae por aquí?
1:19:02
No estás avanzando nada, Reuben.
1:19:05
Tenéis mis informes.
Sabéis a lo que me enfrento.
1:19:08
- Estamos preocupados.
- Ya somos tres.
1:19:10
Éste es un pequeño pueblo
baptista del sur, Reuben.
1:19:14
- No hay que mojarse demasiado.
- ¿Me ves empapado?
1:19:21
Tal vez la Sra. Webster quiera marcharse.
1:19:25
- ¿Por qué iba a hacerlo?
- Esto la concierne. Intento facilitar...
1:19:29
Vamos, por favor. Es tarde. ¿Qué queréis?
1:19:35
Si la empresa quiere hacernos quedar mal,
buscará cualquier excusa para conseguirlo.
1:19:40
Reuben, esos trabajadores
van a misa todos los domingos.
1:19:44
Y ella les está hablando del sindicato.
1:19:50
Dicen que hizo una película porno
con un policía. Una muy explícita.
1:19:58
Enséñamela.