:05:05
Maman, tu m'entends?
:05:11
Maman, viens!
:05:24
Elle a rien entendu.
Elle entend toujours rien.
:05:28
Tu sais que ça arrive souvent, Norma Rae.
:05:30
Pas à ma maman.
:05:33
- Ça va passer. C'est temporaire.
- Elle sera "juste" sourde une heure.
:05:38
Elle serajuste sourde 2 heures. Ou un jour.
:05:41
- Elle peut changer de boulot.
- C'est le seul boulot en ville.
:05:46
Je lui fais un mot. Elle peut rentrer.
:05:49
Viens, maman.
Ils en ont rien à faire de toi.
:06:10
- Tout va bien?
- Oui, ça va.
:06:14
Tu vas te faire dévorer.
:06:16
Je rentre dans une minute.
:06:29
Je vais laisser tremper ça.
:06:31
Il y en a déjà un qui trempe.
:06:34
Ça lui tiendra compagnie.
:06:39
Coucou, les enfants. Encore 10 minutes
et ensuite, vous faites vos devoirs.
:06:44
- Je les ai faits.
- Vraiment?
:06:47
Insuffisant en écriture et en lecture,
et c'est pas génial en maths.
:06:52
- Tu travailles pas assez.
- Cause toujours, ça m'intéresse.
:06:55
"Chut" toi-même.