:29:01
En geen van allen zorgen ze voorje.
Dat mag ik doen. Dit is mijn huis, mijn eten.
:29:07
Het is raar
hoe jij de mannen bij me weghoudt.
:29:10
Het is niet raar dat 'n vader
van z'n dochter houdt. Wees blij.
:29:14
Je verstikt me metje liefde.
:29:36
Die dame kan wel zingen.
:29:39
- En het is ook zo waar.
- Ik hou meer van Elvis.
:29:43
Ik wou dat ik rijk kon worden van
m'n muil opentrekken en jammeren.
:29:47
- Dan zijn ze nog niet gelukkig.
- Maar wie is dat wel?
:29:52
Man en vrouw samen, dat werkt.
:29:56
Hoor hem. Jij had je toch in de bosjes
verstopt met een wapen,
:30:01
en ging je vrouw voor d'r kop schieten?
:30:03
Ik wou ze allebei afknallen.
:30:06
Zij en d'r vriendje.
:30:10
Maar ik kon het niet.
:30:14
Ze was een goed mens,
we hadden samen op school gezeten.
:30:18
Een lief mens, maar toen...
:30:20
Ik sta er nog steeds versteld van
hoe zij veranderde.
:30:27
Hoor eens.
:30:30
Ik ben ook heel anders dan vroeger.
:30:33
Je maakt dingen mee.
:30:39
Zeg, New Yorker.
:30:43
Hallo. Kom er eens bij.
:30:46
- Moet er nog meer bij?
- Hoe meer hoe beter. Reuben.
:30:52
Daar ben je dan, metje papieren en al.
:30:58
Reuben, dit is Sonny.
Dit is Reuben Warwashawsky.