:32:02
Hoorje dat nummer op de jukebox?
:32:05
Dat nummer was op de radio
toen ze me belden
:32:09
om te zeggen dat m'n man was
omgekomen bij een gevecht in 'n bar.
:32:14
Ik kende Buddy Wilson van school.
:32:16
- Echt?
- Ja. We hadden samen handenarbeid.
:32:25
Hij was lazarus,
ging vechten en sloeg een fles kapot.
:32:29
En die andere kerel
had ook een kapotte fles.
:32:34
Ik weet nog dat ik naar de
begrafenisonderneming ging.
:32:38
Want ik wou hem zien, snap je?
En een ouwe vent zegt tegen me
:32:42
dat het geen goed idee is om naar Buddy
te kijken, want hij is nog niet klaar.
:32:50
Maar ik wou hem echt graag zien.
:32:54
Maar m'n vader hield me tegen.
:33:05
Nou, dat was dan het einde van Buddy.
:33:09
Zo gaat dat.
:33:28
- Ik rij wel.
- Nee, ik.
:33:30
- Je bent dronken.
- Jij ook.
:33:32
Ik rij wel. Nee, jongens. Daar gaat ie.
:33:36
Deze kant op.
:33:42
Ik ging uit met één man
en kom terug met twee.
:33:46
Daar zal m'n pa behoorlijk van opkijken.
:33:50
- Hij houdtje goed in de gaten, hè?
- Ja. We zijn heel hecht.
:33:55
Vroeger reed hij wel 400 kilometer om
me naar Crescent Beach te brengen.