:18:04
Rentre vers 21 h00.
:18:06
Oui, maman.
:18:11
Le parc, c'est nul.
:18:12
Y a plein de trucs
à faire dans ce trou.
:18:15
Au moins, ici, on peut regarder
Carl draguer Cory.
:18:18
Fermez-la.
J'ai une chance.
:18:20
Pas toi.
:18:22
Elle était si défoncée
aujourd'hui que c'en était drôle.
:18:25
Tu me mets
l'eau à la bouche.
:18:28
- Ça vous tente ?
- Salut, Richie.
:18:31
C'est du bon.
:18:33
- Salut, Tip.
- Claude.
:18:37
- Ça va ?
- Oui. Je commence à planer.
:18:39
- J'ai du hash.
- Super. Combien ?
:18:41
- 12 $ le gramme.
- Ce n'est pas donné !
:18:45
C'est du bon.
:18:48
Entendu.
:18:50
Je sais où trouver
de l'acide aussi.
:18:52
Non merci.
Je ne touche plus à ça.
:18:54
D'accord.
:18:55
Ils ont forcé ma mêre à dire
:18:58
- que j'étais incorrigeable.
- Incorrigible.
:19:01
C'est pareil.
Elle ne voulait pas.
:19:03
Elle refuse de signer
ce torchon.
:19:07
Salut.
:19:10
Cory est peut-être ici
et tu ne le sais même pas.
:19:14
- La ferme !
- Salut.
:19:16
Fais le tour.
Et...
:19:18
Fais le tour.
Tu la trouveras peut-être.
:19:22
- Je ne savais pas.
- Tu n'as pas vu Cory ?
:19:25
- On a pris 2 cachetons.
- Des anxiolytiques.
:19:27
Les anxiolytiques,
c'est des cachetons.
:19:30
Va me chercher de la biêre.
Ramêne-nous de la biêre.
:19:33
On a besoin de biêre.
:19:36
- Qu'est-ce t'as ? T'en veux ?
- Non.
:19:43
Tu n'as pas trouvé Cory ?
:19:46
Elle n'en vaut pas le coup.
:19:53
J'ai entendu parler d'une fête.
:19:55
- Où ?
- A la vieille ville.
:19:57
- Allez !
- Allez, on y va.