:32:00
Il s'occupe des jeunes.
:32:16
ZONE INDUSTRIELLE DE PARAGON
LE PARADIS DES AFFAIRES
:32:40
Laisse tomber.
:32:42
Allez, viens.
On ne peut rien pour Claude.
:32:46
C'est pas ton vieux, là-bas ?
:32:49
Si.
:32:50
Je parie qu'il a fait fermer
le centre
:32:53
pour qu'on ne soit pas là
pendant la visite.
:32:55
Qui c'est ?
:32:57
Des Texans.
Ils vont faire une zone industrielle.
:33:00
Des Texans ?
:33:01
II n'y a que des tantes là-bas.
:33:06
Viens.
Viens faire un tour avec nous.
:33:11
Allez, viens,
ne t'en fais pas.
:33:13
Heureusement que tu ne lui
as pas dit ses 4 vérités.
:33:16
Il t'aurait tabasser aussi.
:33:18
- Tu connais Stuart Hatner ?
- Oui, pourquoi ?
:33:21
- Son pêre lui a acheté une caisse.
- Qu'est-ce que c'est ?
:33:25
- Une Dodge Charger.
- Il le laisse la conduire ?
:33:28
Seulement en conduite accompagnée.
:33:32
- C'est nul.
- Mais c'est quand même sa bagnole.
:33:35
Draguer avec son vieux
à côté, c'est pas le pied !
:33:38
Mais qu'est-ce...
:33:41
- Bon 4 juillet !
- Des pétards, j'en veux pas, moi !
:33:45
Donne-les à Claude.
Il les fumera !
:33:48
Si j'avais un boulot,
je me paierais une Kawasaki 350.
:33:52
- Moi, je voudrais une BMW.
- Pour quoi faire ?
:33:57
Regarde, c'est ta chérie !
Viens.