:46:05
Salut !
:46:11
Ce n'est pas la seule fille
de la terre.
:46:19
Le flic était là,
il a tout vu.
:46:22
Ce flic est un débile fini.
Je lui ai dit
:46:25
qu'en tant que...
j'ai un flair de vendeur.
:46:28
"Jerry, je crois que
ces types se fichent
:46:31
du terrain.
Ils ne sont pas intéressés."
:46:33
Tu sais ce qu'il m'a répondu ?
:46:36
"Les Cadillac, ça se vend bien ?"
:46:38
Tu crois que ça me plaît
d'être humilié !
:46:41
S'il avait fait son boulot,
ces gars de Houston
:46:45
n'auraient pas
eu peur.
:46:46
Deux ou 3 gosses surexcités
les ont fait fuir.
:46:49
Jerry Cole sait ce qu'il fait.
:46:52
Jerry Cole ne sait rien du tout.
:46:55
- C'est un crétin.
- Carl, où étais-tu ?
:46:57
Avec des copains.
:46:59
Carl.
:47:02
Approche. Je voudrais te parler.
:47:04
Ce n'est rien.
:47:08
Assieds-toi.
:47:11
Qu'y a-t-il ?
:47:12
J'ai parlé à Doberman.
:47:14
J'ai dû l'écouter me menacer
:47:17
de t'envoyer au tribunal
pour enfant.
:47:19
- Quoi ?
- Je n'ai pas fini.
:47:25
Tu étais au centre
quand il ont arrêté le gosse.
:47:28
Je sais. Je parie que Jerry et toi
avez demandé
:47:30
aux flics de fermer le centre.
:47:33
Tu crois ça ?
:47:35
Et c'est moi qui ai mis du hash
dans la poche de Claude ?
:47:38
- Tu crois ça ?
- C'était un tout petit bout.
:47:41
- Tu sembles bien informé !
- Il m'a arrêté, moi ?
:47:44
Merde !
:47:46
Fred, ne t'énerve pas.
:47:49
Ce n'est pas sa faute
si Claude...
:47:51
C'est toujours la faute
des copains !
:47:54
Lls ont des canifs,
de la drogue.
:47:56
Alors, écoute-moi.
Tes amis
:47:58
iront en maison
de redressement. Pas toi.