:10:03
Е, не бих си го пожелал.
:10:07
Роки, бих искал да те помоля за една услуга.
:10:10
Знаеш, че приятеля ти Газо те цени много.
:10:14
- Кажи му да ми даде старата ти работа.
- Имаш предвид "събирането"?
:10:18
- Бива ме в броенето.
- Да.
:10:21
Добре. Веднага след като изляза оттук,
:10:25
ще му кажа да ти даде старата ми работа, става ли?
:10:28
Ще съм ти благодарен.
:10:32
Времето за свиждания свърши.
Трябва да ви помоля да си тръгвате.
:10:37
- Сега.
- Добре. До скоро, Поли.
:10:39
Добре. Всички се гордеем с теб, Рок.
:10:43
Сега.
:10:44
- Тази вечер се чувствам добре.
- Да, и изглеждаш добре.
:10:47
Вървете си.
:10:51
- Как се чувстваме днес?
- О, много красив.
:11:03
- Това е вкусно.
- Детето ми си умира за ваш автограф?!
:11:07
- Разбира се.
- Бихте ли написали:
:11:09
"На моя добър приятел Чарли Флин."
:11:13
- Ръцете ме болят толкова много.
- Нормално е.
:11:20
- Това е първия ми автограф.
- Благодаря.
:11:23
Заповядайте пак.
:11:29
На моя добър приятел Чарли Флин, който дори не познавам.
:11:40
Ей, Аполо?
:11:43
- Кой е?
- Аз съм, Роки. Слушай...
:11:47
- Ще ми отговориш ли на един въпрос?
- Да, разбира се.
:11:51
Даде ли най-доброто от себе си?
:11:55
Да.