:11:03
- Das schmeckt gut. - Mein Junge
hätte so gern ein Autogramm von Ihnen.
:11:08
- Klar doch.
- Könnten Sie schreiben:
:11:10
"Meinem guten Freund Charlie Flynn."
:11:13
- Meine Hände funktionieren nicht so.
- Schon gut.
:11:21
- Mein erstes Autogramm.
- Danke.
:11:23
Bitte schön.
:11:29
Meinem guten Freund Charlie Flynn,
den ich nicht mal kenne.
:11:41
He, Apollo?
:11:44
- Wer ist das?
- Ich bin's, Rocky. Höre...
:11:47
- Würdest du mir eine Frage beantworten?
- Ja, sicher.
:11:51
Hast du dein Bestes gegeben?
:11:56
Ja.
:12:00
Danke.
:12:13
Dieses Jahr...
:12:15
- Sind Sie OK?
- Ja. Toll rauszukommen.
:12:17
Dieses Steuerjahr
verdienen Sie $300.000.
:12:21
- He, Rock!
- Wie geht's, Pete?
:12:23
- Krieg ich ein Autogramm auf den Kopf?
- Klar.
:12:26
- Danke. - Hoffentlich
geht's nicht ins Gehirn durch.
:12:29
- Das muss schwer sein.
- Ein bisschen.
:12:31
Denk nur, wie schnell du sein wirst,
wenn das abkommt.
:12:33
Kann ich den mal ausborgen
und deinen Kopf benutzen?
:12:36
- Unterschreiben Sie den Deal, Rocky.
- Darüber möcht ich erst reden.
:12:40
- Es ist ein Standardvertrag.
- Nur, um über Rasierkram zu reden?
:12:43
- Presslufthammer... Alles Mögliche...
- Alle Arten von Werbung.
:12:47
- Bälle, Baseball-Bälle?
- Sie machen da $300.000.
:12:50
Tun Sie's, solange es geht.
Bald kann es vorbei sein.
:12:53
- Ja, die Leute vergessen so schnell.
- Sahnen Sie jetzt ab.
:12:56
Unterschreiben Sie hier.
Geht ganz fix. Ein Standardvertrag.