:12:00
Danke.
:12:13
Dieses Jahr...
:12:15
- Sind Sie OK?
- Ja. Toll rauszukommen.
:12:17
Dieses Steuerjahr
verdienen Sie $300.000.
:12:21
- He, Rock!
- Wie geht's, Pete?
:12:23
- Krieg ich ein Autogramm auf den Kopf?
- Klar.
:12:26
- Danke. - Hoffentlich
geht's nicht ins Gehirn durch.
:12:29
- Das muss schwer sein.
- Ein bisschen.
:12:31
Denk nur, wie schnell du sein wirst,
wenn das abkommt.
:12:33
Kann ich den mal ausborgen
und deinen Kopf benutzen?
:12:36
- Unterschreiben Sie den Deal, Rocky.
- Darüber möcht ich erst reden.
:12:40
- Es ist ein Standardvertrag.
- Nur, um über Rasierkram zu reden?
:12:43
- Presslufthammer... Alles Mögliche...
- Alle Arten von Werbung.
:12:47
- Bälle, Baseball-Bälle?
- Sie machen da $300.000.
:12:50
Tun Sie's, solange es geht.
Bald kann es vorbei sein.
:12:53
- Ja, die Leute vergessen so schnell.
- Sahnen Sie jetzt ab.
:12:56
Unterschreiben Sie hier.
Geht ganz fix. Ein Standardvertrag.
:13:00
OK, ich unterschreibe,
aber ich muss jetzt weg.
:13:02
Was könnte wichtiger sein als das hier?
:13:05
Ich hab was zu tun,
aber ich komme zurück. Bis dann.
:13:08
- Dann rufen Sie mich an.
- Wo erreichen wir Sie?
:13:11
- Ich melde mich.
- Ich rufe an. Lhre Nummer?
:13:13
Ich ruf Sie schon an und ruf:
"He, Sie!" Ich melde mich.
:13:16
OK, Sie melden sich.
:13:19
Der Typ hat 'nen Gehirnschaden.
:13:22
Toll, aus dem Krankenhaus raus zu sein
und keine Pillen schlucken zu müssen.
:13:26
Meine Beine haben
von all dem Rumliegen schon wehgetan.
:13:30
Ich bin irgendwie richtig geschrumpft.
Toll, wieder draußen zu sein.
:13:37
- Was machen wir hier im Zoo?
- Tja, weißt du, ich mag den Zoo sehr.
:13:41
Er ist ein besonderer Ort, besonders wenn
es schneit - es riecht so sauber und so.
:13:47
Gefällt dir der Zoo nicht? Hm?
:13:49
- Ich mag den Zoo.
- Ja, ich auch.
:13:54
Weißt du, ich frag mich...
:13:58
Was hast du so die nächsten...
40 oder 50 Jahre vor?