:30:00
- Biest-Aftershave. Zweite Klappe.
- Action!
:30:03
Morgens trage ich es auf,
und es gibt meinem Gesicht Klasse.
:30:09
Schnitt!
:30:11
Action!
:30:13
Und Biest-Aftershave
macht Frauen zu Biestern.
:30:17
Schnitt!
:30:19
Action!
:30:20
Willst du der König der Biester sein
und wie eine Dschungelratte...
:30:26
Katze... Ratte... Sieht fast gleich aus.
:30:29
Action!
:30:32
Am Nachmittag, wenn ich es auftrage,
um mit Freunden auszugehen
:30:37
- oder zu einem Renndezvouse...
- Schnitt! Schluss auf dieser Kulisse.
:30:41
- Wir gehen zur anderen Kulisse.
- Ich packe das. Es ist...
:30:45
- Ganz bestimmt. Raus aus dem Käfig.
- Das Wort "Rendezvous"...
:30:48
Rendezvous auf der anderen Bühne,
wenn es Ihnen nichts ausmacht.
:30:52
- Gut.
- Vier Stunden verschwendet.
:30:54
Arthur, wir organisieren um.
Wir gehen zur anderen Kulisse.
:30:57
Im Kopf klang es toll, ehe es so rauskam.
:31:00
Nehmt ihm die blöde Keule weg
und zieht die Mädels um.
:31:04
Wo sind die Kostümleute?
Wo sind die Requisiteure?
:31:07
OK, macht ihn nass.
:31:11
- Arthur, aus dem Bild raus bitte.
- Ton läuft.
:31:15
Biest-Aftershave: "Herausforderer".
Die siebte.
:31:18
Strengen Sie sich etwas an. Action!
:31:20
Hallo. Mein Name ist Rocky Balboa,
der italienische Hengst.
:31:24
Man sagt, ich wäre der
amerikanische Traum, aber nicht weil...
:31:29
- Kann ich noch mal anfangen?
- Jesus! Schnitt.
:31:32
Nein, lassen Sie's weiterlaufen.
Lesen Sie von den Dummy-Karten ab.
:31:36
- Dummy-Karten?
- Bitte! Weiter.
:31:40
Moment mal. Ich möchte mal
was erklären. Ich bin nicht blöd.
:31:44
Ich bin vielleicht nicht superschlau,
aber ich hab keinen Gehirnschaden.
:31:48
- Ich sprech nun mal so.
- Und wo ist da der Unterschied?
:31:51
- Können Sie es einfach ablesen?
- Das stimmt so nicht.
:31:54
- Die ganze Sache hier stimmt nicht.
- Was stimmt nicht?
:31:58
Sie sind unhöflich.
Ich streng mich wirklich an.