:41:02
Niemand hat Schuld.
Die bauen Stellen ab. Reine Ökonomie.
:41:07
- Was machst du jetzt?
- Weiß nicht. Ich hab überlegt...
:41:11
wieder zu boxen.
:41:14
Der Arzt hat gesagt,
du sollst nicht mehr boxen.
:41:18
Nein. Er hat es empfohlen.
Und ich empfehle, dass ich es doch tue.
:41:23
- Du wirst blind.
- Niemand wird blind. Ich sehe prima.
:41:27
Ich seh wie ein Lachs
oder wie das heißt.
:41:30
Oh, Rocky, du hast mir versprochen,
nicht mehr zu boxen.
:41:33
Wenn wir Geld brauchen,
kann ich arbeiten gehen.
:41:40
Das brauchst du nicht.
:41:43
Doch. Ich... kann jederzeit meine Stelle
in der Zoohandlung wiederhaben, Teilzeit.
:41:55
Aber ich soll eigentlich
das Geld nach Hause bringen.
:41:59
Es ist ja nicht für lange.
:42:04
Und wenn du da
'ne Tierkrankheit aufschnappst?
:42:07
So was gibt es nicht, Rocky.
Ich mein, ich... möchte wirklich arbeiten.
:42:14
Tja, vielleicht hast du ja Recht.
:42:18
Du weißt ja, was am Besten ist.
:42:25
Machst du schon mal Abendbrot?
Ich werd hungrig.
:42:28
Ich mach nur mein Training fertig, OK?
:42:31
Na klar.