:57:01
Ich will nicht nur
auf die harte Tour zurecht kommen.
:57:04
Ich will gute Sachen für dich.
Ich will gute Sachen für das Kind.
:57:08
Wir werden sie haben.
:57:11
Ich denke nur,
wir brauchen sie jetzt, oder?
:57:15
Rocky, bitte...
:57:17
Du brauchst keinem etwas zu beweisen.
:57:21
Adrian, ich kann nur das.
:57:25
Ich möchte nicht, dass du das machst.
:57:28
Ich kann nur das.
:57:33
Adrian?
:57:37
Weißt du,
:57:40
ich wollte nie,
dass du aufhörst, eine Frau zu sein.
:57:44
Ich bitte dich jetzt... verlang nicht,
dass ich aufhöre, ein Mann zu sein.
:57:50
Bitte.
:58:21
Ich denke, wir sollten ihm
die Birne runterhauen.
:58:24
- Genau.
- Rocky...
:58:30
Tut mir Leid.
:58:39
Na dann mal los.
:58:42
Apollo! Steht der Austragungsort
für den Rückkampf schon fest?
:58:46
Er wird im Philadelphia Spectrum sein,
:58:48
seine Heimatstadt soll zusehen.
:58:51
Ganz Philadelphia, ganz Amerika,
die ganze Welt soll sehen,
:58:54
wie ich diesen Mann
in zwei kurzen Runden besiege.
:58:57
Nach diesem Kampf muss er das,
:58:59
was von ihm übrig ist,
der Wissenschaft stiften.