1:07:02
Ich weiß nicht, worauf du wartest.
Worauf wartest du denn?
1:07:05
Ich weiß nicht.
1:07:07
Wie du willst.
1:07:11
- He, Rocky.
- He, Paulie. Wie geht's?
1:07:15
Ich mach mir Sorgen um dich.
Dein Kopf sitzt nicht richtig.
1:07:19
Quatsch. Wird schon werden.
Du, ich hab nachgedacht.
1:07:23
Würdest du in meiner Ecke arbeiten?
Willst du beim Kampf mitmachen?
1:07:27
- Und zusehen, wie du umgebracht wirst?
- Komm. Es läuft doch gut.
1:07:31
Du fühlst dich schuldig
wegen meiner Schwester.
1:07:34
- Lhr geht's gut.
- Lhr geht's nicht gut.
1:07:37
He, Paulie, es ist in Ordnung, OK?
1:07:39
- Ist es nicht.
- Halt Adrian da raus, OK?
1:07:53
He, Adrian! Wo bist du?
1:07:55
- Paulie.
- Ja, Paulie. Was machst du da bloß?
1:07:59
- Was meinst du?
- Was zum Teufel machst du da?
1:08:01
- Wo?
- Den Mann da so wuschig zu machen.
1:08:06
Lhm soll nur nichts passieren.
1:08:09
Ja, was? Fütterst du jetzt
etwa Eichhörnchen?
1:08:12
Hast du das von mir? Den Mann im
Stich zu lassen, wenn er dich braucht?
1:08:15
- Ich höre wohl nicht recht.
- Ich hab gar nichts von dir gelernt.
1:08:19
- Ich habe Rocky nie wehgetan.
- Er weiß nicht ein noch aus.
1:08:22
- Was redest du da?
- Erzähl mir doch nichts!
1:08:25
- Wegen dir wird er verletzt werden!
- Das stimmt nicht.
1:08:28
- Sag das nicht!
- Ich sag es aber.
1:08:31
- Komm mit und sag ihm, es ist OK.
- Wenn er blind wird, bist du nicht da.
1:08:35
Ich kann das nicht.
Ich liebe ihn. Du nicht!
1:08:42
Was machst du?
1:08:45
Was machst du? Was ist los?
1:08:47
Adrian, was ist los?
1:08:53
Komm. Wo ist deine Courage hin?
1:08:55
Was ist dein Problem, Mick?
1:08:57
- Mein Problem?
- Ja.
1:08:59
Du hast ein Problem.
Du hast ein Problem mit der Courage.