1:43:07
Schlag zurück!
1:43:12
Ich dachte, er hatte vor zehn Monaten
sein Fett weg, aber heute ist viel ärger!
1:43:17
Eine weitere Runde geht
an den Champion, Apollo Creed.
1:43:23
Das linke Auge ist zu.
Jetzt mach ihn fertig, klar?
1:43:28
- Bleib weg von ihm.
- Lass ihm keine Ruhe! Hol ihn dir!
1:43:47
Balboa steckt in der Ecke
wieder Prügel ein.
1:43:51
Eine weitere Runde für den Champion.
1:44:30
Du hast ihn
nach Punkten geschlagen. OK?
1:44:32
Kurze Gerade und weg!
Versuch kein K.o.!
1:44:35
- Er wird umfallen.
- Er zerbricht dich innerlich!
1:44:38
- Was macht das Auge?
- Geht so.
1:44:40
- So kannst du nicht mehr viel machen.
- Ich weiß, was ich tue.
1:44:43
- Wenn du noch mal Probleme hast...
- Bitte lass nicht abbrechen!
1:44:46
Lass mich den Kampf abbrechen.
1:44:48
- Er erschlägt dich!
- Das ist mein Leben.
1:44:51
Apollo führt. Er muss jetzt nur auf Distanz
bleiben, dann behält er seinen Titel.
1:44:55
- 'Ne kurze Gerade und weg.
- Es wird anders als letztes Mal.
1:44:59
- Wechsle jetzt zur Linken.
- Keine Tricks. Ich wechsle nicht.