:08:00
--?Donde esta?
-- Una declaracion, Apollo.
:08:04
!Largo de aqui!
:08:06
!Potro! Tienes la cabeza dura.
:08:11
Tienes suerte.
Lo que has hecho es un milagro.
:08:13
Eres el hombre con mas
suerte de este mundo.
:08:16
--?Tengo cara de tener suerte?
--!Nadie puede conmigo!
:08:19
Levantate de ahi y
terminemos ahora mismo.
:08:22
-- No, por favor. Siéntate.
-- ?Lo dice en serio?
:08:24
--?Te ha salvado la campana?
-- Y un cuerno. Le puedo ganar.
:08:27
-- Cuando quiera y donde quiera.
-- ?Una revancha?
:08:30
Cuando y donde quiera. ?No oyes?
:08:33
Apollo, habias dicho
que no habria revancha.
:08:36
-- Cuando y donde quieras.
-- Rocky, ganarias millones.
:08:39
-- Ahora estoy oficialmente retirado.
-- No huyas ahora, Potro.
:08:44
Te di una oportunidad.
Ahora te daré la segunda.
:08:47
Caray con tu energia.
No tienes nada que probar.
:08:50
No me importa lo que digan los jueces.
!Este es el hombre que ha ganado!
:08:54
!Te voy a mostrar que fue suerte!
!Pelearas conmigo otra vez, tio!
:08:58
!No huyas de mi! !Vuelve aqui!
:09:00
?Adrian? Mejor vete a casa,
:09:02
porque yo estaré
ocupado aqui, curandome.
:09:05
-- Quiero quedarme.
-- Mejor te vas a casa con Paulie
:09:09
y duermes un poco, ?no?
:09:14
-- Te quiero.
-- Te quiero.
:09:17
Hasta luego. Adios, Mick.
:09:23
?Pueden arreglarme la nariz?
Me deprime mi nariz.
:09:28
Te la arreglaremos.
Me preocupa mas el ojo.
:09:32
Esta genial.
:09:35
Nunca me he sentido mejor.
:09:40
Chicos, deberiais habernos visto.
:09:44
Lo logramos.
:09:52
Lo tenias en el 1 0° asalto
y en el 1 4° estaba perdido.
:09:56
-- ?Te parece?
-- Créeme. Yo lo vi.
:09:59
-- ?Qué tal tu cara?
-- No sé, ?qué te parece?