:10:03
No la querria para mi.
:10:07
Querria pedirte un pequeno favor.
:10:10
Sabes que tu amigo
Gazzo te admira mucho.
:10:14
-- Dile que me dé tu antiguo trabajo.
-- ?Recaudador?
:10:18
-- Se me dan los nùmeros.
-- Ya.
:10:21
Vale. En cuanto termine de curarme aqui,
:10:25
le diré que te dé mi antiguo trabajo.
:10:28
-- Te lo agradeceria.
-- ?Qué hace aqui?
:10:32
Se terminaron las visitas. Debe irse.
:10:37
-- Ahora.
-- Vale, adios.
:10:39
Vale. Todos estan orgullosos de ti.
:10:43
Ya.
:10:44
-- Me siento bien.
-- Se te ve bien.
:10:47
Vamos.
:10:51
-- ?Como se siente?
-- Muy guapo.
:11:03
-- Esto esta bueno.
-- Mi hijo se muere por tener su autografo.
:11:07
-- Claro.
-- Ponga: "Para
:11:09
mi buen amigo Charlie Flynn."
:11:13
-- Me duelen las manos.
-- Claro.
:11:20
-- Mi primer autografo.
-- Gracias.
:11:23
De nada.
:11:29
Para mi amigo Charlie Flynn,
a quien no conozco.
:11:40
Hola, Apollo.
:11:43
-- ?Quién es?
-- Rocky. Escucha...
:11:47
-- ?Puedes contestar una pregunta?
-- Claro.
:11:51
?Hiciste todo lo posible por ganar?
:11:55
Si.