1:12:04
J"en peux plus de regarder ça.
1:12:12
Vous avez une chapelle?
1:12:15
Oui.
1:12:25
Bonne nuit.
1:12:49
Hé, Rock.
1:12:55
C"est Adrian... c"est une bonne fille.
1:13:01
Moi, tu sais,
je suis désolé pour vous deux.
1:13:07
Bon... il y a rien que je puisse faire, si?
1:13:11
Sauf...
1:13:15
Je voudrais te dire un truc une fois,
et alors je le dirai jamais plus.
1:13:20
Bon, Rocky, tu as une autre chance.
1:13:24
Une seconde chance.
1:13:27
Pour... je sais pas,
le titre le plus important au monde.
1:13:33
Et tu échangeras des coups
1:13:36
avec le boxeur
le plus dangereux du monde.
1:13:42
Et au cas où, tu sais,
ton cerveau marche pas très bien,
1:13:47
tout ça arrive très bientôt.
1:13:51
Et tu n"es pas prêt.
1:13:54
T"es loin d"être en forme.
1:13:57
Alors je dis, pour l"amour du ciel,