:08:00
Gdje je? Gdje je?
:08:02
Apollo, moe li izjava?
Sklanjajte se od mene!
:08:07
Izjava, Apollo?
elim vidjeti Pastuha.
:08:13
Roðen si pod sretnom zvijezdom, Pastue.
Sretan si, toliko sretan!
:08:15
To to si uèinio je èudo.
Najsretniji si èovjek na planetu!
:08:17
Izgledam li tako?
:08:18
Nitko se sa mnom ne bori sa distance!
:08:21
Ustani iz tih kolica, glupane,
i zavrimo borbu.
:08:24
On to ozbiljno?
:08:25
Kad si pao, je li te
spasilo zvono, Apollo?
:08:27
Kakvo zvono, èovjeèe!
Mogu prebiti tog idiota!
:08:29
Borit æu se s njim bilo gdje, bilo kad!
:08:31
Znaèi li to da æe biti revana?
Rekoh, bilo gdje, bilo kad!
:08:35
Apollo, rekao si da neæe biti revana.
:08:37
Sluaj, glupane, bilo gdje, bilo kad!
:08:39
Rocky, revan bi mogao
vrijediti milijune!
:08:42
Ja se povlaèim.
:08:44
Nemoj mi bjeati!
:08:46
Dao sam ti jednom priliku.
Spreman sam ti je dati ponovo!
:08:50
Njemu nije dosta.
Nema to dokazivati.
:08:53
Ba me briga to suci kau.
:08:54
Ovo je èovjek koji je pobijedio!
:08:56
Pokazat æu ti koliko si sretan!
Borit æemo se ponovo, glupane.
:09:00
Doði ovamo! Nemoj bjeati!
Vraæaj se, Rock!
:09:03
Adrian, bolje idi kuæi,
jer ja æu provesti ovdje neko vrijeme.
:09:07
elim biti ovdje!
:09:09
Ne, bolje idi kuæi
s Pauliem i ispavaj se.
:09:14
Volim te.
Volim te.
:09:17
Volim te.
Vidjet æemo se. Vidimo se, Mick.
:09:23
Moete li mi srediti nos?
:09:24
Brine me nos.
:09:27
Sredit æemo ga.
:09:30
Oko me vie brine.
:09:32
Ono je super.
:09:35
Nikad se nisam bolje osjeæao.
:09:40
Trebali ste nas vidjeti.
:09:43
Bili smo dobri.
:09:46
Oduvijek sam elio.
Trebali ste vidjeti.
:09:52
Imao si ga u desetoj i petnaestoj,
bio je izgubljen.
:09:56
Misli?
Vjeruj mi, bio sam tamo.
:09:59
Kako ti je lice, Rock?