:23:02
Lijepa kuæa. Rekao bih da je u cijelosti
zaista lijepa kuæa, zar ne?
:23:07
Pogledaj te cigle, Adrian.
Moj mu je ekspert za cigle.
:23:11
Jesu li ovo nove cigle?
Ovo je dobar kraj.
:23:14
Svidjet æe vam se.
:23:14
Sviðaju mi se cigle. Vrlo su dobro napravljene.
Izgledaju vrlo dobro.
:23:18
Lijep sanduèiæ. Sviða mi se potanski sanduèiæ.
:23:20
Zbroj brojeva je devet.
Sviða mi se. To je dobar znak.
:23:28
Lijepa kuæa.
:23:31
Adrian, draga,
ovo je dobro mjesto za vreæu.
:23:33
Mogao bih te nauèiti
udarati u vreæu.
:23:39
Jesu li cijevi od bakra?
Gore i dolje.
:23:43
Cijela kuæa je ojaèana èelikom.
Cijela.
:23:47
Pod je od hrastovine, èvrst.
:23:50
Gospoðo Balboa, mogu li vam pokazati kuhinju?
Svidjet æe vam se.
:23:53
Èvrst.
:23:54
Dobro je znati.
:23:56
Adrian, ovdje je divno mjesto za radio.
Upravo ovdje.
:24:01
Pogledaj stepenice.
Lijepe stepenice.
:24:03
Lijepa kuhinja.
Lijepa...lijepa kuhinja, da.
:24:08
Koliki je godinji porez?
1500.
:24:13
Sviða mi se.
Znam to je dobar posao.
:24:18
Oprostite, mogu li na trenutak
porazgovarati s muem.
:24:21
Moemo li porazgovarati?
Slobodno. Ja nemam primjedbi.
:24:24
Rocky, olakava mu posao.
:24:26
Hajde!
:24:27
U banci su rekli da æe nam dati
16.000 dolara uz hipoteku od 9,5%.
:24:33
Nije vano.
Uzmimo kuæu.
:24:34
Ali nismo vidjeli kat.
:24:35
To su samo detalji.
Siguran sam da je lijep.
:24:38
Detalj?
:24:39
Jesi li siguran?
Apsolutno, u redu?
:24:42
Uzet æemo kuæu, bit æe vam bolje
da ne prokinjava.
:24:45
Hoæu ti neto reæi.
:24:46
Oprostite, moete li tamo stati?
:24:48
Moram neto reæi eni.
Naravno.
:24:53
Zna, osjeæam se glupo,
govoriti ovako otvoreno.
:24:57
Ali ova kuæa, èvrsti podovi od hrastovine,
bakarne cijevi i ostalo...