:24:01
Pogledaj stepenice.
Lijepe stepenice.
:24:03
Lijepa kuhinja.
Lijepa...lijepa kuhinja, da.
:24:08
Koliki je godinji porez?
1500.
:24:13
Sviða mi se.
Znam to je dobar posao.
:24:18
Oprostite, mogu li na trenutak
porazgovarati s muem.
:24:21
Moemo li porazgovarati?
Slobodno. Ja nemam primjedbi.
:24:24
Rocky, olakava mu posao.
:24:26
Hajde!
:24:27
U banci su rekli da æe nam dati
16.000 dolara uz hipoteku od 9,5%.
:24:33
Nije vano.
Uzmimo kuæu.
:24:34
Ali nismo vidjeli kat.
:24:35
To su samo detalji.
Siguran sam da je lijep.
:24:38
Detalj?
:24:39
Jesi li siguran?
Apsolutno, u redu?
:24:42
Uzet æemo kuæu, bit æe vam bolje
da ne prokinjava.
:24:45
Hoæu ti neto reæi.
:24:46
Oprostite, moete li tamo stati?
:24:48
Moram neto reæi eni.
Naravno.
:24:53
Zna, osjeæam se glupo,
govoriti ovako otvoreno.
:24:57
Ali ova kuæa, èvrsti podovi od hrastovine,
bakarne cijevi i ostalo...
:25:01
ne bi mi nita znaèili
bez tebe ovdje i zato...
:25:03
Ne znam, bez tebe ovdje, vjerojatno...
:25:06
vjerojatno ni ja ne bih bio ovdje.
:25:10
Ne mora mi to govoriti.
:25:18
U redu, hajde da proslavimo.
:25:27
Mary Anne, duo, sluaj ovo.
:25:31
"Nisi ti nikoga pobijedio i svatko tko se
razumije u boks, zna da je meè bio namjeten."
:25:36
Ovo je stiglo iz Londona.
:25:37
"Ti sebe zove ampionom.
Ti si varalica."
:25:40
"Meè je prevara.
Ubij se."
:25:42
Zato se ne poigra s djecom
umjesto to èita ta pisma?
:25:46
"Koliko si dobio da ona propalica
izdri 15 rundi?"
:25:48
"Sramoti svoju rasu."
:25:50
Zato to ne ignorira?!
:25:52
Je li ti to ozbiljno?