:58:21
Mislim da bi ga trebali srediti.
:58:23
Apsolutno.
:58:29
ao mi je.
:58:38
Idemo.
:58:42
Apollo, je li odreðeno
mjesto odravanja meèa?
:58:45
Odrat æe se u Philadelphia Spectrumu.
:58:48
Zato to elim da ovo
vidi njegov rodni grad.
:58:50
elim da cijela Philadelphia,
:58:52
elim da cijela Amerika,
cijeli svijet...
:58:56
vidi kako ga rasturam
u dvije kratke runde.
:58:58
Jer poslije ovog meèa,
moæi æe pokloniti...
:59:00
znanosti ono to
od njega ostane.
:59:01
A neæe mnogo ostati.
To vam jamèim.
:59:04
Rocky, to misli o tome
to se meè odrava u Spectrumu?
:59:09
Sretan sam zbog toga.
Zato?
:59:11
Samo mi je 10 minuta od kuæe.
:59:13
Mnogi kau da ste izgubili prolu borbu,
da vas je unitila njegova ljevica.
:59:18
Je li vas lijevi gard zbunio?
:59:20
Kakav lijevi gard!
:59:21
Proli put ga nisam ozbiljno shvatio,
a on je bio sretan.
:59:26
Ali ovog puta, vidjet æete
pravog Apollo Creeda.
:59:30
Svijet æe vidjeti pravog Apolla.
Munjevite udarce i eskivae.
:59:33
Bez igranja, bez ale. Potpuno ozbiljno.
:59:35
Rocky, misli li da ima anse?
:59:41
Ne znam. Izgleda prilièno ljut.
:59:44
Ja i Mick, dat æemo sve od sebe.
:59:47
Izbacit æe mu pluæa.
:59:49
Tko je sad ovo, Al Capone?
:59:51
Ne bih ti ni znoj brisao.
:59:53
Mnogi me ne vole i to je u redu.
:59:55
Ali u studenom, Apollo Creed æe prirediti
jedinstveni gala spektakl.
:59:59
Na Dan Zahvalnosti, pred
njegovom publikom...