1:28:00
Pobrinut æu se za sve.
1:28:01
Ti sad brini o svemu
jer si zaduen, u redu?
1:28:04
Hoæu! Zakasnit æe.
1:28:06
Sve æe biti u redu.
1:28:08
Bolje da krenem.
1:28:10
Volim te.
1:28:11
I ja tebe volim.
1:28:14
Adrian, volio bih da si pola.
1:28:16
Doktor je rekao "ne".
1:28:18
Èuvaj se.
Sretno.
1:28:36
Prvak kae da nikad nije...
1:28:39
bio u boljoj formi.
1:28:45
Rocky Balboa je osrednji borac.
1:28:48
Ulièni tuèar iz Philadelphije.
1:28:50
Ali, moe li ponoviti sjajan meè
od prije 10 mjeseci?
1:28:54
Tad je uistinu primio ozbiljne batine.
1:29:00
Oèe Carmine!
1:29:03
Oèe Carmine!
1:29:04
Hej, Oèe Carmine, jeste li kod kuæe?
1:29:10
To sam ja, Rocky Balboa.
1:29:13
Rocky?
1:29:18
Krenuo sam na meè.
1:29:21
Moete li mi uèiniti malu uslugu?
1:29:25
Vezano je za meè.
1:29:26
Imam obitelj i bebu i ostalo.
1:29:28
I pitao sam se,...
1:29:29
moete li me blagosloviti.
1:29:31
Jer ako izgubim, neæe biti toliko strano.
1:29:35
Moete li mi to uèiniti?
1:29:42
Hvala vam, Oèe.
Moram krenuti. Kasnim.
1:29:46
Vidimo se u crkvi, bar se nadam.