Rocky II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:26
- Oi! O que estão a fazer?
- Ei, Rock! O que se passa, meu?

:17:30
Bom, a modos que me casei, sabem.
:17:33
- Parabéns!
- Bebem um pouco de vinho?

:17:36
- Sim, é o que estamos a fazer.
- Cantem lá. Gosto dessa música.

:17:39
Canta qualquer coisa para ele.
:17:52
- Quem são?
- São a caixa de música cá do bairro.

:17:57
- Não sabia que eras tão leve.
- Não?

:17:59
Se soubesse, andava contigo
ao colo para todo o lado.

:18:02
- Estás cansado?
- Não, é óptimo para os braços... acho eu.

:18:06
- Nem acredito que estamos casados.
- Mas estamos. Tenho a prova no bolso.

:18:10
- Aconteceu tudo tão depressa.
- Sim.

:18:12
- Mas eu sempre soube que ia acontecer.
- Sabias o quê?

:18:16
A primeira vez que te vi,
disse cá para mim, disse...

:18:21
Mesmo que esta rapariga
seja toda tímida,

:18:24
por baixo das camisolas e do chapéu...
O que é que tinhas vestido? 20 camisolas?

:18:29
- Não... três.
- Mesmo assim é a melhor miúda de Filadélfia.

:18:34
Sim! Eu disse isso.
:18:36
- A sério?
- Sim.

:18:40
Cá estamos, sãos e salvos. Hey, Butkus!
Podes sair daí? Vá lá.

:18:46
Vai procurar outro
lugar, está bem?

:18:53
Queres que te ajude com isso?

anterior.
seguinte.