:28:01
- Como te sentes, Rocky?
- Muito bem.
:28:04
Não telefonámos antes porque quisemos
esperar que o inchaço diminuísse.
:28:08
- Compreendo.
- Estás óptimo agora.
:28:10
- Sim?
- Vamos fazer uns dólares os dois.
:28:13
Óptimo.
:28:14
Recebi hoje uma proposta da Smart Deal
Toy Company. Já ouviste falar deles?
:28:18
- Não.
- Já ouviu falar de uma Smart Deal Toy?
:28:21
- Não.
- Não? Grande. É a número um.
:28:24
E querem fazer um boneco Rocky.
Pode levar pontapés. Pode levar murros.
:28:28
Para os miúdos. Pode levar pontapés.
Pode levar murros. Faz tudo.
:28:32
- Muito giro, sim.
- Aguenta umas tareias valentes.
:28:35
Penso que é uma excelente ideia.
Vamos ganhar um bom dinheiro.
:28:38
Ele está pronto?
:28:40
- Finito.
- Estou bem?
:28:42
- O maior.
- Fabuloso.
:28:46
- Adrian, como estou?
- Diferente.
:28:48
- Sensacional. Anda, vamos a isto.
- Está bem.
:28:54
Vai ficar óptimo.
:28:57
- Não estejas nervoso.
- Sim. Estou bem?
:28:59
- Estou com cara de estúpido, não estou?
- Sim.
:29:02
- Tens desodorizante?
- Não.
:29:05
Desculpe.
:29:07
Muito bem, estamos prontos.
Vamos, Arthur. Para a jaula, Rock.
:29:11
- Tal como ensaiámos.
- Preparem-se todos para a fotografia.
:29:15
Meninas, vamos.
Mais animação, queridas.
:29:18
Um pouco mais alto.
Mostrem o produto. Isso mesmo.
:29:23
Hora mágica!
Um pouco mais de animação.
:29:25
- Filmar, por favor.
- Velocidade.
:29:27
- Aftershave Fera. Primeira rodagem.
- Acção!
:29:30
- Começamos?
- Acção.
:29:33
De manhã aplico umas gotas
e fico com um... odar môsculo.
:29:37
"Odar môsculo"?! Corta!
:29:40
Não será "odor másculo"?
Consegues ler aquilo, Rock?
:29:43
- Sim.
- Bom, vamos lá outra vez.
:29:46
Desculpem. Eu sei que disse mal, mas, na
verdade, eu não tenho um odor másculo.
:29:51
Achas que isto tem um odor másculo?
Eu diria redondamente que não.
:29:55
- Já acabaste?
- Desculpem.
:29:57
- Pronto. A filmar de novo.
- Velocidade.