1:11:02
Talvez seja só cansaço, sabes.
1:11:08
Não te preocupes com nada.
Dorme o tempo que quiseres, está bem?
1:11:13
Vou estar aqui quando acordares.
1:11:25
Rocky, vamos.
Não serve de nada estares aqui.
1:11:28
Vamos ver o miúdo.
1:11:31
Não. Temos que o ver juntos.
1:11:34
Está bem. Temos que o ver juntos.
1:11:51
Sr. Balboa, acabou a hora da visita.
1:11:55
Não posso ficar? Eu não faço barulho.
1:11:59
Lamento muito. São normas do hospital.
1:12:04
Já não aguento mais ficar aqui a olhar.
1:12:13
Há por aqui uma capela?
1:12:16
Temos, sim.
1:12:26
Boa noite.
1:12:50
Olá, Rock.
1:12:56
A Adrian... é uma boa rapariga.