Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
Roki, šta misliš o tome
što se meè održava u Spektrumu?

1:02:06
- Sreæan sam zbog toga.
- Zašto?

1:02:09
Samo mi je 10 minuta od kuæe.
1:02:12
Mnogi kažu da ste izgubili prošlu borbu,
da vas je uništila njegova levica.

1:02:16
Da li vas je levi gard zbunio?
1:02:18
Kakav levi gard!
1:02:20
Prošli put, nisam ga ozbiljno shvatio,
a on je bio sreæan.

1:02:23
Ali ovog puta, videæete
pravog Apolo Krida.

1:02:27
Svet æe videti pravog Apola.
Munjeviti udarce i eskivaže.

1:02:31
Bez igranja, bez šale. Potpuno ozbiljno.
1:02:35
Roki, da li misliš da imaš šanse?
1:02:40
Ne znam. Izgleda prilièno ljut.
1:02:44
Ja i Mik, daæemo sve od sebe.
1:02:46
Izbaciæe mu pluæa.
1:02:49
Ko je sad ovo, Al Kapone?
1:02:51
Ne bih ti ni znoj brisao.
1:02:54
Mnogi me ne vole i to je u redu.
1:02:57
Ali u novembru, Apolo Krid æe prirediti
jedinstveni gala spektakl.

1:03:01
Na Dan Zahvalnosti, pred
njegovom publikom...

1:03:04
...srediæu ga kao lošu naviku.
1:03:06
Roki, dobiæeš ogroman novac
za ovaj meè.

1:03:08
Šta æeš raditi sa njim?
1:03:11
Prvo æu platiti kiriju.
1:03:15
Onda, napravio sam spisak
stvari koje sam mislio da kupim.

1:03:20
Kupiæu par šešira, motocikl i...
1:03:24
...i parfeme za Adrijan.
Voli da miriše lepo.

1:03:27
I neke Mapet igraèke.
1:03:29
Erni i velika ptica i onog žabca.
Kako se zvaše, Kermit?

1:03:33
Ne znam.
1:03:37
Mislio sam možda statuu za crkvu i...
1:03:39
...aparat za sladoled za tebe, Poli.
1:03:41
Voliš sladoled?
1:03:44
Roki, imaš li nešto loše
da kažeš o šampionu?

1:03:48
Loše? Da, sjajan je.
1:03:50
Može li neka poza, Apolo?
1:03:54
Je li tebi ovo lièi
na cirkus, èoveèe?!

1:03:58
Doði u novembru, moj si.

prev.
next.