:32:01
Kaba davranýyor, deðil mi, Adrian?
Evet.
:32:04
Bir þey söyleyeyim mi? Karýmýn önünde
bu hale düþtüðüm için aptal olmalýyým.
:32:08
Býrakmak mý istiyorsun?
Býrak! Git! Çýk buradan!
:32:13
Seni zaten baþtan seni istememiþtim.
:32:15
Zamanýmýzý harcadýnýz, bayým. Bu
tamanlamýyla ziyan, tüm öðleden sonra.
:32:19
Leonard. Leonard, nereye gidiyorsun?
Onu da götürmeni istiyorum, Leonard.
:32:24
Onu da al. Bir profesyonel deðil.
:32:27
Ben sadece profesyonellerle çalýþýrým.
Okuyamadýðýn için binlerce dolar zarar.
:32:32
Bana küfredecek zaman yok
dedi soyguncu.
:32:35
Tanrým, beyler. Tüfeklerinizi alýn ve
örtülerinizi... alýn. Bu nasýI?
:32:41
Ýyi.
Öyle mi?
:32:43
Ýyi okumak, iyi bir ofis iþi
bulmamda yardýmcý olacak.
:32:46
Daha dinlemek ister misin?
Sabýrsýzlanýyorum.
:32:50
Tamam.
:32:52
Örtü yok, Smokey, dedi Brad Lincoln.
Kanyona gitsek iyi olur.
:32:56
Güzel okuyorsun.
Saðol. Sen de iyi yalan söylüyorsun.
:32:59
Teþekkürler.
:33:03
Lisede kaça kadar okudunuz Bay Balboa?
:33:06
Birinci sýnýfa kadar.
Son bir soru daha.
:33:08
Suç kaydýnýz var mý?
:33:12
Övünülecek bir þey yok.
:33:17
Bedeni çalýþma, aðýr iþ ilginizi çeker mi?
:33:20
Þey, dürüst yapýlan ameleliðe
karþý deðilim.
:33:23
Ama, sizin gibi oturarak bir ofis iþini yapýp
yapamayacaðýmý görmek istiyorum.
:33:29
Dürüst olabilir miyim?
Kimse size ofis iþi önermez.
:33:33
Rekabet çok fazla.
Neden dövüþmüyorsun?
:33:36
Çok iyi bir boksör olduðunu okumuþtum.
:33:41
Evet. Þey...
:33:43
Bir gecede yüzüne hiç
500 yumruk yedin mi?
:33:47
Bir süre sonra acýtýyor.
:33:52
Zaman ayýrdýðýn için teþekkürler.
Minnettarým.