1:32:01
Geçen sefer et deposunun
kýrmýzý bornozunu giymiþti.
1:32:05
Sanki okul müsameresinden kalmýþtý!
1:32:08
31 yaþýnda. Baþ hakem Lou Filippo
ile el sýkýþýyor þimdi.
1:32:12
Ve þimdi þampiyonun ringe
gelmesini bekliyoruz.
1:32:20
Burasý Rocky'nin insanlarýyla dolu.
1:32:22
Bu kadar fazla Ýtalyaný
bir arada görmemiþtim!
1:32:25
Hey, hey. Bunu sen söyledin. Ben deðil.
1:32:27
Bu insanlar senin yanýnda!
Minnettarým.
1:32:30
Burasý da hazýr mý?
Sanýrým.
1:32:32
Bu gece bizim gecemiz.
1:32:33
Kalabalýðýn ýslýklarýna bakýlýrsa,
þampiyon Spectrum'a geliyor.
1:32:38
Ve þampiyon, Apollo Creed.
1:32:40
Ve bu sefer geçen sefere göre
çok daha kararlý görünüyor.
1:32:44
Bu Apollo.
Kimi bekliyordun?
1:32:46
Belki gelemez diyordum.
1:32:52
Tüm zamanlarýn þampiyonu!
1:32:54
Þimdi þampiyon ringe çýkýyor.
1:32:56
Çok kararlý görünüyor. Þu anda çok ciddi.
1:33:00
Rocky fazla kendine güvenmiyor gibi.
1:33:02
Apollo Creed: Tüm zamanlarýn en usta,
en güçlü ve en iyi boksörü!
1:33:11
Ýþin bitti, dostum. Ýþin bitti.
1:33:15
Seni rahatsýz etmesine izin verme, evlat.
1:33:17
Seni rahatsýz eder miydi?
Evet.
1:33:19
Ýyi akþamlar, bayanlar, baylar!
Philadelphia Spectrum'a hoþ geldiniz!
1:33:27
Birazdan gecenin
karþýlaþmasý baþlayacak.
1:33:30
Dünya aðýr siklet þampiyonluðu
için 15 raunt!
1:33:39
Siyah köþede, meydan okuyan,
aðýrlýðý 92 kg olan...
1:33:46
...büyük dövüþçü þehri Philadelphia'dan...
1:33:49
...Ýtalyan Aygýrý...
1:33:51
...Rocky Balboa!