:25:03
Feci l'audizione a molte persone.
:25:05
Uno di questi era Stephen Collins.
Mi piacque molto.
:25:08
Mi sembrava adatto
per il personaggio di Decker.
:25:14
Percio' lo scritturai.
:25:32
Ecco il guasto del tele trasporto.
:25:36
Per l'effetto
del guasto del tele trasporto
:25:39
utilizzammo il surround
esterno, i modelli di Lissajous
:25:42
prodotti da un laser argon
riflessi da un barattolo di vetro.
:25:46
Avevamo un congegno,
con piccoli punti di luce,
:25:50
adattato alla forma del personaggio
all'interno del tele trasporto.
:25:55
Questo e' un effetto bidimensionale
con filtraggio di bagliori luminosi.
:25:59
Abbiamo distorto le immagini degli
attori tramite un congegno Mylar.
:26:05
Non e' che un foglio piatto Mylar
:26:10
che funziona come un perfetto
specchio ottico se lasciato piatto.
:26:14
Ma se si deformava la superficie
si creavano distorsioni ottiche.
:26:20
Abbiamo rifotografato gli attori
:26:24
tramite questo specchio
:26:26
e, con un controllo di movimento,
:26:29
abbiamo distorto la loro immagine
:26:32
nel sistema di tele trasporto guasto.
:26:43
L'incidente rese necessario
un altro navigatore e uno scienziato.
:26:48
Erano morti
in questa terribile disgrazia.
:26:53
Il vulcaniano e' Sonak che parlo'
con Kirk nella stazione dei tram,
:26:57
e al quale fu detto
di far rapporto all'Enterprise.