:35:00
- Instintivamente carente.
- Do quê?
:35:04
Spock! Esta criança está prestes
a aniquilar toda a vida na Terra!
:35:09
O que sugere? Uma sova?
:35:15
Ela só sabe de suas necessidades.
:35:18
Mas, como muitos de nós,
não sabe quais são elas.
:35:36
As unidades-carbono sabem
porque o Criador não respondeu.
:35:42
Forneça a informação.
:35:44
Não enquanto V'Ger não recolher
os objetos da órbita do terceiro planeta.
:35:48
Capitão!
:35:51
Estou perdendo a Frota!
Interferência de V'Ger.
:35:55
Unidade Kirk, forneça a informação.
:35:59
Porque é que o Criador não respondeu?
:36:03
Não.
:36:08
Todos os postos.
Deixem a ponte.
:36:14
Deixar a ponte, capitão?
:36:16
Foi o que disse.
Deixem a ponte.
:36:26
A sua criança está a ter em ataque, Spock.
:36:31
V'Ger quer informação.
:36:36
Ponte! Todos os postos.
Saiam.
:36:39
Jim, que raio de estratégia é essa?
:36:43
A nave está no modo automático.
:36:45
Se V'Ger destruir a Enterprise,
destruirá também as informações.
:36:49
É ilógico reter a informação pedida.
:36:53
Unidade Kirk!
:36:59
Por que não fornece a informação?