1:36:00
E absolut incredibil.
1:36:06
D-le Chekov, unde se aflã cmdr. Decker?
În sala motoarelor.
1:36:21
Cpt, Flota ne trimite acest mesaj privind pozitia lui V'Ger.
1:36:25
V'Ger transmite un semnal.
1:36:30
Jim.
1:36:33
De la V'Ger.
1:36:38
V'Ger îsi contacteazã creatorul.
1:36:58
Un simplu cod binar
1:37:00
transmis de o undã transportoare.
1:37:04
Radio.
1:37:06
Radio?
1:37:13
Jim.
1:37:14
V'Ger asteaptã un rãspuns.
1:37:18
Un rãspuns?
1:37:19
Nu cunosc întrebarea.
1:37:23
Creatorul nu a rãspuns.
1:37:39
Toate sistemele defensive planetare sunt inoperative.